-
1 wejść
глаг.• перейти* * *wej|ść\wejśćdę, \wejśćdzie, \wejśćdź, wszedł, weszła, weszli сов. 1. войти;\wejść do domu войти в дом; \wejść do rządu войти в состав правительства;
\wejść z kimś w spółkę войти с кем-л. в долю;\wejść w układy начать переговоры; \wejść w modę войти в моду;
2. (wciąć się) вдаться, врезаться;3. (na górę) подняться; взойти; 4. вникнуть; войти; \wejść w czyjeś położenie войти в чьё-л. положение;\wejść w szczegóły вдаться в подробности; ● \wejść na ekran (scenę) выйти на экран (сцену); \wejść do półfinału (finału) выйти в полуфинал (в финал); \wejść na orbitę выйти на орбиту; \wejść w krew войти в плоть и кровь
* * *wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli сов.1) войти́wejść do domu — войти́ в дом
wejść do rządu — войти́ в соста́в прави́тельства
wejść z kimś w spółkę — войти́ с ке́м-л. в до́лю
wejść w układy — нача́ть перегово́ры
wejść w modę — войти́ в мо́ду
2) ( wciąć się) вда́ться, вре́заться3) ( na górę) подня́ться; взойти́4) вни́кнуть; войти́wejść czyjeś położenie — войти́ в чьё-л. положе́ние
wejść w szczegóły — вда́ться в подро́бности
•- wejść na scenę
- wejść do półfinału
- wejść do finału
- wejść na orbitę
- wejść w krew
См. также в других словарях:
rząd — I m IV, D. rzędu, Ms. rzędzie; lm M. rzędy 1. «pewna liczba ludzi, przedmiotów itp. stojących, umieszczonych jeden za drugim lub jeden obok drugiego; szereg» Długi, równy rząd czegoś. Pierwszy, środkowy, ostatni rząd krzeseł. Rzędy porzeczek,… … Słownik języka polskiego
gabinet cieni — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoby partii opozycyjnej mające wejść do nowego rządu po objęciu władzy przez tę partię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tymczasem okazało się, że szuflady były puste, żadne „gabinety cieni” nie istniały. (Ż) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
